Fuori Rotta Italia
Ad Agnone, in Molise, esiste una delle fabbriche più antiche del mondo. Qui, da più di mille anni, si fabbricano campane. Si tratta della Pontificia fonderia di campane Marinelli dove, come mille anni fa, si producono le campane più famose del mondo. “Le campane – affermano i fratelli Marinelli – hanno sempre scandito la vita …
“Se il lettore non va dalla biblioteca, la biblioteca va dal lettore” Questo è il principio in base al quale i ragazzi di CivicoZero hanno preso un vecchio camper e ne hanno fatto una biblioteca mobile. Civico Zero porta la cultura nelle zone più impervie tra Molise e Abruzzo organizzando mostre, workshop, incontri ma anche …
Frosolone, Molise. Lungo le South Cultural Routes accade spesso di imbattersi in storie come questa. In passato i coltellinai di Frosolone erano rinomati per la fattura e la precisione delle lame forgiate. I coltelli e le forbici di Frosolone erano esportati in tutto il mondo. Oggi l’artigianato delle lame, nato anche per la presenza dei …
Qual è l’origine del termine “transumanza”? Fabrizio Pugliese, autore e attore teatrale, è partito proprio dal termine transumanza nella scrittura del suo spettacolo che parla di uno dei riti ancestrali più importanti nella cultura del Sud e di regioni del sud come il Molise. Una riflessione importante su quanto costruito in secoli di tradizione e …
I tratturi: autentiche autostrade del passato, crocevia di incontri, di scambi, di commerci, fonte economica per molti secoli, luogo di confronti e di divulgazione culturale. Buona parte del territorio del Molise è attraversata da questi patrimoni culturali di cui oggi qualcuno sta proponendo la tutela all’UNESCO. Le South Cultural Routes, gli #itinerariculturalidelsuditalia, oggi ripercorrono parte …
Chiara Giordano, con la sua fondazione “Armonie d’arte” e Armonie d’Arte Festival ha le idee chiare: nel sud l’imprenditoria della cultura può creare un circolo virtuoso. C’è un Sud che sta cambiando, una Calabria in continua evoluzione, grazie alle proprie bellezze artistiche. Ecco l’intervista nel Parco Archeologico Scolacium, lungo le South Cultural Routes. “Sud! Vostok100k …
“Ab Regio ad Capuam” da Reggio Calabria a Capua, era questo il percorso dell’antica via consolare che attraversava il versante tirrenico dell’Italia meridionale. Oggi la via Popilia torna a vivere grazie al lavoro di un’associazione di camminatori calabresi. “Sud! Vostok100k lungo le South Cultural Routes” è stato un viaggio percorso a bordo del Vostok100k (www.vostok100k.com), …
Quanto conoscete della Calabria? Quanto sapete dei suoi mari, dei suoi laghi, dei monti? E sapete che il nome Italia nasce proprio in Calabria? In Calabria si può guardare l’alba e il tramonto sul mare nello stesso giorno, si può passare dal mare alla montagna in pochi chilometri e si, è giusto avere pregiudizi nei …
Calabria, i suoi 800 km di coste sono un attrattore naturale per gli amanti del mare e della natura. Eppure in Calabria ci sono quattro catene montuose, tre parchi nazionali e un patrimonio montano da togliere il fiato. Lo sanno benissimo i ragazzi del gruppo Escursionisti Appennino Paolano che hanno tracciato Il Cammino di San …
Nel cuore della Calabria c’è un tesoro nascosto: la certosa di Serra San Bruno. Qui i frati vivono nello stesso modo da secoli, seguendo i ritmi delle stagioni e della natura. Presso la Certosa è possibile visitare il museo che racconta la vita e le opere dei monaci. Tra i tesori conservati nel museo ce …
In Calabria esiste un paese piccolo piccolo dove ogni anno si riuniscono scienziati di tutto il mondo. A Gagliato ogni anno, per una settimana, la vita dei 400 abitanti gravita intorno alle nanoscienze grazie all’Accademia di Gagliato giunta alla sua decima edizione. Accade che scienziati internazionali discutano sull’applicazione della nanotecnologia applicata alla ricerca della cura …
Mongiana, Calabria, a due passi dal Parco Delle Serre Naturale. Qui, nelle Reali fonderie si forgiavano le armi dell’esercito dei Borboni fin dal ‘700. Quello di Mongiana è stato un polo siderurgico importantissimo fino a qualche decennio dopo l’Unità d’Italia. Poi, per diverse cause, il polo è caduto in disgrazia, fino alla sua chiusura. Bruno …
Attraversando il Sud Italia, lungo le South Cultural Routes, a bordo del Vostok100k, accade, molto spesso, di imbattersi in lingue apparentemente sconosciute. Avevo già parlato del gallo italico a Trecchina, mi era capitato di parlare del franco provenzale di Faeto. Questa è la volta dell’Arbreshe, la lingua che si parla in numerose comunità albanesi diffuse …
Ricordate Remì, il protagonista del cartone animato di qualche anno fa? Ebbene, secondo alcuni Remì suonava un’arpa viggianese. Ho scoperto la tradizione dell’arpa di Viggiano, in Basilicata, dopo che alcuni viggianesi mi avevano parlato di questa antichissima tradizione, percorrendo le South Cultural Routes. Pare che molti arpisti di strada, fino agli inizi del secolo scorso, …
A Barile, in Basilicata, ogni anno, il 24 giugno, si tiene un rito antichissimo: il battesimo delle bambole. Le bambine del paese creano delle bambole con oggetti poveri che si possono trovare in casa e dopo essersi riunite in prossimità di un’antica cappella dedicata a San Pietro, danno vita a un rituale che perde le …
Trecchina, appennino lucano. Per la sua bellezza questo paese in provincia di Potenza è stato un set cinematografico durante le riprese di “Basilicata coast to coast” di Rocco Papaleo. Ma questo tipico paesino lucano è importante anche per un altro particolare: qui si parla il gallo italico. In molti studiosi hanno cercato di dare un’interpretazione …
In Basilicata le South Cultural Routes parlano di cinema. Questa splendida regione del sud Italia ha rappresentato una location cinematografica ideale per molti registi. Al Maratea International Film Festival Leonardo Pieraccioni mi ha parlato del suo rapporto con la Basilicata e con il cinema fatto al Sud. Buona visione! “Sud! Vostok100k lungo le South Cultural …
A Matera c’è un luogo dove si pensa al lavoro, alla vita di vicinato, al coworking in maniera diversa. Si tratta di Casa Netural, un luogo reale dove si ospitano nomadi digitali ma anche vicini di casa e li si aiuta ad incubare idee per farle diventare lavoro, a costruire occasioni che abbiano un’impatto sociale …
Siamo ad Aliano, Basilicata, dove Carlo Levi ha scritto “Cristo si è fermato ad Eboli” e Francesco Rosi ha girato il film tratto dal libro. Don Pierino è sacerdote ad Aliano da più di 40 anni. Lui ha conosciuto Carlo Levi, Francesco Rosi, Gian Maria Volontè, Irene Papas: don Pierino è la preziosissima memoria storica …
Sapete che in Basilicata esiste un metodo particolare per salvaguardare il territorio dagli incendi? E sapete che esiste un tipo di suino che ha modificato le proprie caratteristiche per abitare un territorio impervio come quello della Lucania? L’antico suino nero lucano, le sue peculiarità, la sua affascinante storia e quella di chi l’ha salvato dall’estinzione. …
Cosa accadrebbe se le città o le periferie fossero ripensate dai creativi? Se gli enti pubblici e le aziende private collaborassero con gli artisti? Materahub, a Matera, sta sviluppando una nuova forma di collaborazione tra artisti e aziende o enti pubblici dove gli artisti collaborano a risolvere problematiche e a trovare soluzioni innovative che prima …
Ecco una piccola testimonianza del passaggio di Pier Paolo Pasolini a Barile, in Basilicata, nel corso delle riprese de “Il Vangelo secondo Matteo”. Nel corso dei miei viaggi a bordo del Vostok100k ho avuto la fortuna di incontrare, conoscere, parlare, intervistare decine di persone. Ci sono interviste come questa che mi danno una grande consapevolezza: …
Le South Cultural Routes, gli itinerari culturali del sud Italia, sono disseminate di città fantasma. Ce ne sono a decine, abbandonate per i più disparati motivi. Craco è una di queste. Abbandonata dai suoi abitanti per un dissesto idrogeologico, la cittadina lucana è stata più volte un set cinematografico spesso subendo dei danni e non …
Negli ultimi anni la Basilicata è diventata una location cinematografica, ma tra tutte le produzioni che raccontano il paesaggio lucano, quante di essere parlano di quello che sta realmente accadendo in questo momento nella regione? In questa interessantissima intervista, la giovane documentarista Vania Cauzillo ci parla del documentario contemporaneo in Basilicata e della necessità di …
Tradizioni arcaiche che hanno le proprie radici nella notte dei tempi. Lungo le South Cultural Routes accade di imbattersi in una tradizione antica, risalente al culto del dio Pan. Ad Aliano, paese della Basilicata noto per il confino di Carlo Levi, la “maschera cornuta” rappresenta il modo che un tempo i contadini avevano per esorcizzare …
La Certosa di San Martino: un tesoro incastonato nello scrigno di Napoli. Lungo le South Cultural Routes ho avuto il privilegio di percorrere Il Cammino delle Certose, in Campania. Certi luoghi non sono ricchi per quello che conservano ma per quello che rappresentano: un meraviglioso tesoro culturale in continua evoluzione. “Sud! Vostok100k lungo le South …
Procedendo sulle South Cultural Routes a bordo del Vostok100k, accade di imbattersi in un prodotto locale che non è solo tradizione, ma diventa forza trainante di un’intera economia cittadina. Qui il fusillo tipico si è trasformato in prodotto d’eccellenza, nel simbolo di una città e nella chiave di volta del futuro di molti giovani. “Sud! …
Stio, Cilento, Campania. Un gruppo di donne si è organizzato per riscoprire un’antica risorsa cardine per l’economia locale: il telaio. “Prima qui le donne tessevano i propri corredi, le tovaglie, le lenzuola, poi tutto è stato soppiantato dalle fibre sintetiche. – afferma Adele Trotta, dell’associazione La Tela – Lo stesso vale per la lana: quando …
Immaginate di trovarvi in una tipica piazzetta del sud. Magari a Stio, in Campania, lungo La Via Silente. Al centro della piazza un fuoco arde e il cielo è terso. Magari è una sera qualunque di un anno qualunque di un paio di secoli fa. Al centro della piazza ci sono dei contadini, analfabeti, che …
Edoardo De Candia: un artista che guardava oltre i propri tempi. Amato e odiato in Salento, conosciuto negli ambienti internazionali, spesso ha avuto la possibilità di strutturare la sua attività da artista ma ha sempre voluto vivere in maniera libera e anarchica. Sulle South Cultural Routes la vita e le opere di questo artista incompreso …
La pietra leccese: l’essenza della terra che si è fatta arte. Dal Barocco Leccese all’artigianato locale questa preziosa materia prima si è evoluta tra le mani di artigiani, scalpellini, artisti. Sulle South Cultural Routes ho incontrato Renzo Buttazzo / designer scultore per parlare del passato e del futuro dell’oro calcareo del Salento. “Sud! Vostok100k lungo …
Quanti modi di viaggiare esistono? In quanti modi si può conoscere un territorio, con quanti occhi si possono vederne i colori, con quanti cuori si può sentire una strada? “Culturerranti” è un modo di viaggiare molto particolare perchè si cammina insieme ad un “maestro viaggiatore”, spesso completamente estraneo a quel territorio, che interpreta a modo …
Daunia Land Art, ovvero come riunire 12 giovani artisti intorno ad un artista di fama internazionale e apportare cambiamenti alla stratigrafia storica ed etnografica di un territorio speciale, dove si incontrano tratturi e via Francigena. “Abbiamo il dovere di conservare anche quello che non è visibile e quale è lo strumento migliore per poterlo fare …
Gagliano del Capo, Puglia, punta estrema dello stivale e tappa delle South Cultural Routes a bordo del Vostok100k. Il primo piano dell’ultima stazione, quella dove la terra finisce, diventa, grazie ai ragazzi dell’associazione Ramdom, Lastation, una residenza artistica internazionale e punto di riferimento per la ricerca e l’arte contemporanea. “Cerchiamo di far comprendere ai visitatori …
Cultura è anche agricoltura e ritorno alla terra. Si parla spesso di un modo diverso di fare agricoltura, basato sul rispetto della tradizione eppure sull’innovazione, sulla ricerca delle antiche sementi e al tempo stesso sulla valorizzazione di tecniche agricole efficaci per secoli ma inspiegabilmente cadute in disuso. Salento Km0 ha creato una rete fatta di …
PODCAST Con questo 19º e ultimo episodio, si conclude un viaggio straordinario che ha attraversato l’anima del Gargano. Un percorso di oltre 2000 chilometri, raccontando le storie di 18 paesi e dando voce a 140 ospiti, che hanno condiviso le loro vite, tradizioni e leggende. Un viaggio che ha avuto inizio tra le sacre pietre …
PODCAST In questo episodio di Gargano Capitale, Lorenzo Scaraggi ci porta alle Isole Tremiti, un arcipelago affascinante e ricco di storia, situato al largo della costa del Gargano. Le Tremiti, con le loro grotte nascoste, il mare cristallino e un centro storico pieno di leggende, sono un luogo magico dove la natura selvaggia incontra la …
PODCAST In questo episodio di Gargano Capitale, Lorenzo Scaraggi ci porta a Manfredonia, una città affacciata sul mare del Gargano, ricca di storia, cultura e tradizioni. Fondata da Re Manfredi, Manfredonia è un luogo dove le leggende medievali si intrecciano con la vita moderna, e ogni angolo racconta una storia. Lorenzo inizia l’episodio con Vittorio …
PODCAST In questo episodio di Gargano Capitale, Lorenzo Scaraggi ci porta ad Apricena, una cittadina ricca di storia e cultura, situata ai margini del Gargano. Apricena è famosa per la sua pietra pregiata, che non solo ha definito l’architettura locale, ma è stata utilizzata in importanti monumenti in tutta Italia. Durante l’episodio, Lorenzo ci fa …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta a San Marco in Lamis, un paese che sorge tra storie di briganti, pellegrini e cultura letteraria. Accompagnato dalla co-conduttrice Laura Pirro, Lorenzo ci guida attraverso le tradizioni locali e i racconti che hanno reso unico questo luogo, intrecciando le voci della comunità con …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci conduce in un viaggio alla scoperta di una San Giovanni Rotondo diversa, lontana dall’immagine tradizionale legata esclusivamente alla spiritualità di Padre Pio. Lorenzo ci guida attraverso storie e tradizioni che svelano un volto inedito di questo luogo, ricco di cultura, natura e storia locale. L’episodio …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta nel cuore di Carpino, un luogo intriso di tradizioni antiche, storie di pastori e cantori, e una cultura che affonda le sue radici nella terra e nel cielo. Carpino è un paese dove la musica dei cantori, il suono dei telai e il sapore …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta alla scoperta di Rignano Garganico, il paese più piccolo del Gargano, ma ricco di storia, cultura e tradizioni. Tra le stradine di questo borgo, Lorenzo esplora il tema del “prendersi cura” e ci svela i tesori nascosti di un territorio che affonda le sue …
PODCAST in questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta a Mattinata, un luogo ricco di storia e che proprio grazie alle mille storie vissute sembra essere da sempre un luogo cangiante. L’episodio si apre con Antonio Latino che descrive la villa romana di Agnuli, una residenza nobiliare del tardo antico. Antonio ci guida …
PODCAST Serracapriola è un borgo dove il tempo sembra scorrere con un ritmo tutto suo, tra leggende affascinanti e antiche tradizioni. In questo episodio di Gargano Capitale, Lorenzo Scaraggi ci guida alla scoperta di questo luogo magico con il suo camper, il Vostok100K. Maria Chiara Castriota, presidente della Pro Loco, ci racconta della vita culturale …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi fa tappa a Peschici con il suo camper, il Vostok100K, per esplorare questo pittoresco borgo sul mare. Domenico Cilenti, chef di Peschici, ci parla della tradizione culinaria locale e del pesce fresco nelle ricette tipiche. Michele Maiorano, musicista e direttore della banda di Ischitella, ci racconta …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta alla scoperta di San Nicandro Garganico, un affascinante borgo del Gargano. Matteo Vocale, narratore del territorio, ci parla delle tradizioni locali e dell’importanza del patrimonio naturale. Ci racconta della Dolina Pozzatina, una delle doline carsiche più grandi d’Europa, una meraviglia geologica unica. Nazario Bizzarri, …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta alla scoperta di Rodi Garganico, un luogo affascinante che cambia volto tra estate e inverno. Lorenzo ci racconta della vivacità estiva e della tranquillità invernale, svelando un paese che non va mai realmente in letargo. Lucio Milone, operatore turistico, ci spiega come la comunità …
PODCAST In questo episodio di “Gargano Capitale“, Lorenzo Scaraggi ci porta alla scoperta di Cagnano Varano. Tra tradizione e modernità, esploriamo la cultura locale grazie agli interventi di ospiti speciali. Salvatore Curatolo e Rosario Nido, che hanno scelto fermamente di vivere nel centro storico nonostante le difficoltà, discutono della conservazione del centro. Orazio Cottin dell’associazione …
PODCAST In questo episodio di Gargano Capitale, Lorenzo Scaraggi si ferma a Lesina con il suo camper, il Vostok100K, per esplorare una laguna che unisce acque dolci e salate. Lello Del Buono, abitante adottivo, ci racconta la sua esperienza unica in questa terra di mezzo. Il sindaco Primiano Di Mauro condivide la storia e le …
